Il giovane giocatore di hockey su ghiaccio Alexi Zinman scompare. A denunciare il fatto è il suo allenatore. Mentre la squadra porta avanti le indagini, Kemi incontra un volto del suo passato, Nikki aiuta Jason su un caso abbastanza delicato, finendo per complicare le cose con Braun. Nella foto Scott Caan interprete di Jason Grant.