Marjan (Natacha Karam) scopre che il suo ex fidanzato sta per avere un bambino. Per la donna si rivela un vero shock e la spinta giunsta per tornare "in pista". I suoi amoci si offrono di aiutarla a sopravvivere al "magico" mondo degli appuntamenti. Nel frattempo, la squadra guidata dal capitano Strand (Rob Lowe) viene chiamata in soccorso quando una donna incinta sfoga la sua rabbia in un motel dove sospetta che suo marito la tradisca.