Owen difende Marjan (Natacha Karam) quando una denuncia per un salvataggio la costringe a prendere una decisione etica impegnativa. Grace, dopo aver stretto un rapporto d’amicizia con un ragazzo che chiama spesso il 9-1-1, si trova a dover intervenire quando capisce che la sua vita è davvero in pericolo.