La puntata si concentra sul personaggio di Marjan (interpretata dall'attrice Natacha Karam). La donna ha finalmente deciso di rientrare ad Austin e comunica la notizia a Owen e agli altri che l'accolgono con gioia. C'è una festa da preparare... Purtroppo, non tutto va come previsto. Sulla via del ritorno a casa, Marjan si trova costretta a lottare per la propria vita quando Grant, il fidanzato violento di Kylie (la giovane che Marjan ha aiutato nella puntata precedente), si mette sulle sue tracce per vendicarsi del "torto" subito. Cosa accadrà?