Finale di stagione. Una serie di incidenti stradali in autostrada provoca il crollo catastrofico di un cavalcavia, mettendo in pericolo la vita dei civili e dei membri del 118. La puntata si apre con Lucy, a bordo di un elicottero di soccorso, che contatta Maddie, mettendola al corrente del crollo di un ponte dove stava la vorando la squadra di Bobby... Torniamo a tre ore prima, quando la giornata era ancora un giorno come tanti. Buck è ancora alle prese con Kameron e Connor nella speranza di far finalmente riunire la coppia, Hen e Karen sono alle prese con i tipici problemi di una famiglia allargata, Chimney e Maddie devono ancora abituarsi all'idea di essere fidanzati. Nessuno immagina che, di lì a breve, le loro vite potrebbero essere sconvolte...