C'è maretta alla 126. I vigili del fuoco e i paramedici intervengono per spegnere un incendio sviluppatosi in una cartiera. Purtroppo all'interno della struttura rimane Jimmy, un dipendente, con un braccio incastrato in un macchinario. Tommy insiste per entrare con i suoi, non vededo altro modo per aiutare il malcapitato. Judd (Jim Parrack) - che in assenza di Owen ha assunto il ruolo di Capitano - non è d'accordo, il fuoco non è ancora sotto controllo ed è troppo pericoloso. E non sbaglia. Mentre Tommy, T.K. e Nancy cercano di liberare il paziente, la situazione peggiora improvvisamente. Bisogna evacuare immediatamente. Tommy ordina a T.K. e Nancy di uscire, ma lei rimane con Jimmy. Judd dovrà intervenire in modo a dir poco brutale per salvare tutti. E tra lui e Tommy i toni si alzano. Qualche giorno dopo, Asha Fulton, la fidanzata di Paul arriva in caserma. Ma non è una visita di piacere. Asha, infatti, lavora per gli Affari Interni del Dipartimento. Ci sono problemi in arrivo... Nel frattempo, Owen attende notizie che potrebbero cambiare per sempre la sua vita e quella di T.K..