I vigili del fuoco della Caserma 118 guidati da Bobby (Peter Krause) intervengono per salvare due uomini intrappolati sotto un enorme cumolo di spazzatura alla discarica locale. I due erano alla ricerca di un dispositivo di archiviazione accidentalmente caduto nei rifiuti. In ballo ci sono ben 4 milioni di dollari in criptovaluta! Hen e Chimney si occupano di una giovane donna affetta da un incubo ricorrente (perdere i denti) che potrebbe trasformarsi in una terribile realtà. Maddie prende la chiamata di una donna che ha perso il figlio minore - di soli 4 anni - al centro commerciale. Chimney si domanda se sia il momento giusto per chiedere a Maddie di sposarlo.