L'investigatore Morand, seppure esautorato dalle indagini sui 45 chili di cocaina trovata a Rudy, decide di fare una retata. Durante le perquisizioni viene trovata della cocaina e una pistola in casa di Jessica Davalo, una degli inquilini del quartiere che vengono pagati per tenere in casa la droga che poi deve essere spacciata. Ad occuparsi della sua difesa si occupa Roxane. Intanto l'acquirente intenzionato a subentrare ai fratelli Boutaleb dopo aver saputo del sequestro dei 45 di cocaina e della retata si tira indietro. E' convinto che qualcuno nell'organizzazione dei Boutaleb li stia tradendo. E i sospetti dei fratelli si concentrano su Bilal. Rudy dice a Roxane che non la vuole piu' come avvocato, lei riesce a convincerlo di tenere ancora lei per la difesa dicendogli che e' in grado di farlo scarcerare.