Roxane sta raccogliendo informazioni per impostare la sua linea di difesa di Rudy, accusato d'importazione di una grossa quantita' di cocaina dalla Colombia. Scopre che gia' da mesi prima che Rudy fosse arrestato, la Procura aveva disposto che un agente sotto copertura lo avvicinasse per proporgli l'affare della droga tendendogli di fatto una trappola. Roxane viene contattata da Bilal che la mette in guardia sulle conseguenze che potrebbero avere le sue indagini invitandola a non proseguirle. Una sorta di velata minaccia che pero' Roxane ignora.