Jake scopre che Bill ha stretto una relazione intima con Marina e, nel contempo, è diventato il migliore amico di Lee. Una posizione a dir poco rischiosa. Bill dice a Oswald che il suo appartamento è sotto sorveglianza. Temendo che la situazione degeneri e che Bill finisca per rivelarsi il secondo uomo a sparare, Jake corre ai ripari. In seguito, scoprirà che Oswald non è stato affatto assoldato dalla CIA, bensì agisce da solo. Jake, però, non è l'unico a fare la propria mossa. Il "Passato", infatti, ha tutte le intenzioni di imperdire al professore di mutare il corso della storia. E per questo Sadie potrebbe rischiare la propria vita...