Oswald si esercita nell'assemblare il suo fucile e si fa immortalare nella famosa foto che lo ritrae con esso. Jake e Bill seguono Oswald e George in un bordello, ma le cose si mettono male. Mimi, dopo aver scoperto che usa un nome falso, chiede a Jake spiegazioni, l'uomo si trova, coì, costretto a inventarsi su due piedi una copertura. La relazione tra Sadie e Jake viene messa alla prova dal ritorno dell'ex marito di lei, Johnny Clayton (T.R. Knight, "Grey's Anatomy"), un uomo violento che rifiuta di concederle il divorzio. Sadie, infine, scopre delle registrazione su Oswald nascoste nella cantina di Jake.