Un'auto dai finestrini oscurati, parcheggiata davanti alla finestra di Max e Caroline, spaventa i clienti. Caroline chiede al proprietario di spostarla; sembra che non ci siano problemi, ma poi da uno dei finestrini le viene lanciato un cupcake che la colpisce alle spalle. Da quel momento, Caroline si convince che il ragazzo dell'auto voglia ucciderla. Intanto Max accetta di uscire con Deke, che la porta a casa sua: un cassonetto ripulito e accessoriato! Le cose tra i due vanno talmente bene, che Max, per niente abituata alla felicita', si spaventa e fugge via con una scusa. Infine Caroline scopre che il proprietario dell'auto non vuole affatto ucciderla, ma anzi uscire con lei, e Max abbassa le difese, mettendosi insieme a Deke.