Rigopiano, processo in Cassazione e punti chiave: dalla valanga prevista nel 1999 al “clamoroso errore” nell’assoluzione per depistaggio