I Simpson

Dalle 02:10

Otto, l’autista dello scuolabus, incontra il gruppo dei Metallica che hanno il pullman in panne. Si ferma per prestare loro soccorso, ma Bart si mette alla guida dello scuolabus e scappa. Otto lo sculaccia, e per questo viene sospeso dal lavoro, così Marge è costretta a fare il giro per accompagnare i bambini. Tra loro c’è Michael, figlio di Ciccio Tony, boss mafioso. Lisa fa amicizia con Michael e i Simpson vengono invitati a cena dal boss, che ha dimenticato di avere proprio quella sera una riunione con i suoi rivali, i Calabresi. Lisa spinge Michael a confessare la decisione di diventare chef, ma sceglie il momento sbagliato: il boss appare debole ai suoi nemici, che tentano di ucciderlo. Homer e Bart prendono in mano la situazione, ma quando diventano due perfetti mafiosi, Michael preferisce fare pace con i Calabresi cedendo loro il controllo del territorio pur di salvare la propria famiglia e i Simpson salvo poi invitare a cena i rivali del padre e avvelenarli tutti.